ամն

Վրաստանյան կինոթատրոնները դադարեցրել են ռուսալեզու սեանսները

Քավեա և Ամիրանի կինոթատրոնների ցանցերը հայտարարել են, որ դադարեցնում են ռուսերենով ֆիլմերի ցուցադրությունները:

«Հունիսի 20-ից Թբիլիսիի բոլոր կինոթատրոններում ռուսերեն թարգմանությամբ ֆիլմեր և անիմացիա այլևս չի ցուցադրվի: Այժմ ֆիլմերը կարելի է դիտել վրացերեն կամ անգլերեն լեզուներով»,-հայտարարել են Թբիլիսիի կինոթատրոնների ասոցիացիայից՝ չմանրամասնելով, թե ինչի հետ է կապված նման որոշումը:

2009 թվականին Վրաստանի խորհրդարանը փոփոխություններ է կատարել «Հեռարձակման մասին» օրենքում, որոնց համաձայն արտասահմանյան արտադրության ֆիլմերը պետք է հեռարձակվեն երկրում միայն այն պայմանով, որ դրանք կրկնօրինակվեն վրացերեն, կամ ցուցադրվեն բնօրինակի լեզվով՝ վրացերեն ենթագրերով, հեռուստասերիալները կարող են ցուցադրվել միայն պետական լեզվով:

Օրենքի ընդունումից հետո Վրաստանում ֆիլմերը ցուցադրվում էին վրացերեն կրկնօրինակությամբ, բազմաձայն ետկադրային թարգմանությունով, ենթարգերով, անգլերեն և ռուսերեն: Կինոթատրոնները հանդիսատեսին ընտրության հնարավորություն էին տրամադրվում: Վերջին օրերի լարվածության պատճառով կինոթատրոնները դադարեցրել են ռուսալեզու ցուցադրությունները:

Ի՞նչ եք կարծում

0 points
Upvote Downvote

Հեղինակ՝ Սերգեյ Հովսեփյան

Գլխավոր խմբագիր: 2017 թվականին ավարտել եմ Սլավոնական համալսարանի ռեժիսուրայի բաժինը: Նույն ժամանակ ընդունվել եմ ՎԳԻԿ-ի պրոդյուսերական ֆակուլտետ: Աշխատել եմ «Նաիրի» կինոթատրոնում և տարբեր ռուսական կնոփառատոններում:

Դիտարկումները

Թողնել պատասխան

Ձեր էլ-փոստի հասցեն չի հրապարակվելու։ Պարտադիր դաշտերը նշված են *-ով

Բեռնել եւ hellip;

Բեռնել եւ hellip;

0

Comments

0 comments

Վաչովսկի քույրերը նոր «Մատրիցայի» նկարահանումները կսկսեն 2020 թվականին

ՎԳԻԿում կկայանա պրոդյուսերական ֆակուլտետի շրջանավարտների հանդիպումը