• Վերջին
  • Հանրաճանաչ
Netflix այժմ խոսում է նաև ուկրաիներեն. թողարկել է առաջին ֆիլմը՝ լիարժեք ուկրաիներեն կրկնօրինակումով

Netflix այժմ խոսում է նաև ուկրաիներեն. թողարկել է առաջին ֆիլմը՝ լիարժեք ուկրաիներեն կրկնօրինակումով

16.01.2021
Հայաստանի կինոգործիչների միությունը նոյեմբերի 28-ին նախագահի ընտրություններ կանցկացնի

Հայաստանի կինոգործիչների միությունը նոյեմբերի 28-ին նախագահի ընտրություններ կանցկացնի

15.11.2026
Ջեյք Ջիլենհոլը՝ Մ. Նայթ Շյամալանի «Մնա» գերբնական սիրային թրիլերում

Ջեյք Ջիլենհոլը՝ Մ. Նայթ Շյամալանի «Մնա» գերբնական սիրային թրիլերում

15.11.2026
Վրաստանում «Վրիժառուների» պրեմիերան կկայանա դեկտեմբերի 17-ին․ տոմսերն արդեն վաճառվում են

Վրաստանում «Վրիժառուների» պրեմիերան կկայանա դեկտեմբերի 17-ին․ տոմսերն արդեն վաճառվում են

13.11.2026
Գովազդ
Կարեն Ավետիսյանը դարձել է «Եվրիմաժ»-ում Հայաստանի ներկայացուցիչ

Կարեն Ավետիսյանը դարձել է «Եվրիմաժ»-ում Հայաստանի ներկայացուցիչ

12.11.2026
Бюджет кинематографии Армении в проекте на 2027 год сокращается на 20,3%

2027-ին կինեմատոգրաֆիայի բյուջեն նախագծով նվազում է 20,3%-ով

12.11.2026
Армения  в центре внимания индийского Международного кинофестиваля в Керале

ԿԳՄՍՆ-ի կինոյի երկու հաստիքների մրցույթներն ավարտվել են առանց հաղթողի

12.11.2026
Ինչ է քննարկվելու Երևանի կինոարդյունաբերության ֆորումում․ հայտնի է ամբողջական ծրագիրը

Ինչ է քննարկվելու Երևանի կինոարդյունաբերության ֆորումում․ հայտնի է ամբողջական ծրագիրը

10.11.2026
Արամ Ասատրյանի կյանքը՝ մեծ էկրանին․ ինչ է հայտնի կենսագրական ֆիլմի մասին

Արամ Ասատրյանի կյանքը՝ մեծ էկրանին․ ինչ է հայտնի կենսագրական ֆիլմի մասին

09.11.2026
Ավելի քան չորս տարվա ուշացում․ կինեմատոգրաֆիայի ֆինանսավորման կարգը նախատեսվում է ընդունել օրենքի փոփոխությունից հետո

Կանցկացվե՞ն կինեմատոգրաֆիայի ոլորտին պետական աջակցության նոր մրցույթներ 2026 թվականին. պարզաբանում է ԿԳՄՍՆ-ն

08.11.2026
Հայաստանի կինոյի հիմնադրամի խորհրդականը մասնակցել է Մոսկվայում կայացած միջազգային կինոֆորումին

Հայաստանի կինոյի հիմնադրամի խորհրդականը մասնակցել է Մոսկվայում կայացած միջազգային կինոֆորումին

07.11.2026
  • Մեր մասին
  • Կինոկատալոգ
  • Գովազդ
  • English
  • Русский
Երկուշաբթի, 16 Նոյեմբերի, 2026
  • Մուտք
ԿինոՊրես
Ունե՞ք տեղեկություն
  • Կինոարդյունաբերություն
  • Կինոմիջոցառումներ
  • ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • Հարցազրույցներ
  • Ավելին
    • ՌԵԼԻԶՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
    • ՊԵՏԱԿ
    • Կինոթատրոններ
    • Կրթություն
Արդյունք չկա
Դիտել բոլոր արդյունքները
  • Կինոարդյունաբերություն
  • Կինոմիջոցառումներ
  • ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • Հարցազրույցներ
  • Ավելին
    • ՌԵԼԻԶՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
    • ՊԵՏԱԿ
    • Կինոթատրոններ
    • Կրթություն
Արդյունք չկա
Դիտել բոլոր արդյունքները
ԿինոՊրես
Արդյունք չկա
Դիտել բոլոր արդյունքները
Գլխավոր Կինոարդյունաբերություն Ինտերնետ

Netflix այժմ խոսում է նաև ուկրաիներեն. թողարկել է առաջին ֆիլմը՝ լիարժեք ուկրաիներեն կրկնօրինակումով

Հեղինակ՝ Սերգեյ Հովսեփյան
16.01.2021
Բաժին՝ Ինտերնետ
Ընթերցման ժամանակ՝1 րոպե
Netflix այժմ խոսում է նաև ուկրաիներեն. թողարկել է առաջին ֆիլմը՝ լիարժեք ուկրաիներեն կրկնօրինակումով
1
ԴԻՏՈՒՄՆԵՐ
FacebookWhatsAppLinkedIn

Netflix սթրիմինգային ծառայությունը թողարկել է առաջին լիամետրաժ ֆիլմը՝ միանգամից ուկրաիներեն կրկնօրինակումով և ենթագրերով: Խոսքը «Outside the Wire» ամերիկյան մարտաֆիլմի մասին է, որի իրադարձությունները տեղի են ունենում մասամբ Ուկրաինայում: Այս մասին հայտնել է Ուկրաինայի մշակույթի նախարար Ալեքսանդր Տկաչենկոն:

«Netflix-ում թողարկվել է «Outside the Wire» առաջին լիամետրաժ ֆիլմը՝ ուկրաիներեն կրկնօրինակմամբ և ենթագրերով միաժամանակ: Եվ նույնիսկ ֆիլմի իրադարձությունները տեղի են ունենում մեր երկրում… Վստահ եմ, որ դինամիկան գնում է մեր միջև համագործակցության ավելացմանը, ուստի սպասում ենք Netflix գրադարանի ուկրաիներենի համալրմանը: Եվ Ուկրաինայում նկարահանումների ավելացմանը: Հատկապես Ուկրաինայում Ուկրաինայի մասին ժապավենների», — գրել է նախարարը իր Տելեգրամում:

Ձայնավորումով զբաղվել է ուկրաինական Postmodern Production-ը, որն ավելի վաղ Netflix-ի հետ գործընկերության մասին պայմանագիր է կնքել: Տկաչենկոն նշել է, որ ուկրաինական “Tak Treba Production” ընկերությունը նույնպես դարձել է ծառայության գործընկեր:

Ֆիլմի նկարահանումները տեղի են ունեցել Բուդապեշտում, սակայն ֆիլմի իրադարձությունները տեղի են ունենում Ուկրաինայում: Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել հունվարի 15-ին:

Իսկ ահա ուկրաիներեն կրկնօրինակմամբ առաջին անիմացիոն ֆիլմ է Netflix-ում դարձել «Սպունգ Բոբը», որը թողարկվել է 2020 թվականի նոյեմբերին: Բայց այդ ժամանակ կրկնօրինակումը ստեղծվել էր կինոթատրոններում ցուցադրելու համար, սակայն կորոնավիրուսի պանդեմիայի պատճառով ժապավենը ներկայացվել է սթրիմինգային հարթակում:

Netflix Ուկրաինայում

Ուկրաինայում ծառայությունը հասանելի է դարձել 2016 թվականի սկզբից: 2019-ի վերջին Netflix-ը սկսել է ուկրաինական ենթագրեր ավելացնել առանձին ֆիլմերի և սերիալների համար, ինչպիսիք են «Թղթե տունը», «Հարավային այգին», «Վիկինգները» և այլն: Ուկրաիներեն ձանավորումը կամ կրկնօրինակը և պլատֆորմի ուկրաինալեզու ինտերֆեյսը բացակայում էին:

Բաժանորդագրվեք մեր ալիքին Telegram-ում
Views: 42
Պիտակներ՝ NetflixկրկնօրինակումՈւկրաինա
Նախորդ նյութը

Կանտեմիր Բալագովը կզբաղվի «Last of Us» խաղի էկրանավորումով HBO համար

Հաջորդ նյութը

Կինոհինգշաբթի. շաբաթվա նորույթներ (հունվարի 21, 2021)

Առնչվող Նյութեր

Warner Bros. Discovery-ն սկսում է BluTV-ի ռեբրենդինգը Թուրքիայում՝ ընդլայնելով բովանդակությունը

Warner Bros. Discovery-ն սկսում է BluTV-ի ռեբրենդինգը Թուրքիայում՝ ընդլայնելով բովանդակությունը

Հեղինակ՝ Սերգեյ Հովսեփյան
19.04.2025

Warner Bros. Discovery-ն գործարկում է Max հոսքային ծառայությունը Թուրքիայում՝ փոխարինելով BluTV-ին և խաղադրույք կատարելով տեղական բովանդակության վրա:

Ջեննա Օրտեգայի մասնակցությամբ «Ուենսդեյ» սերիալի երկրորդ եթերաշրջանի նկարահանումներն ավարտվել են

Ջեննա Օրտեգայի մասնակցությամբ «Ուենսդեյ» սերիալի երկրորդ եթերաշրջանի նկարահանումներն ավարտվել են

Հեղինակ՝ Սերգեյ Հովսեփյան
07.12.2024

Ավարտվեցին NETFLIX-ի «Ուենսդեյ» (Wednesday) սերիալի երկրորդ եթերաշրջանի նկարահանումները։ Արտադրությունը տևել է մի քանի ամիս, իսկ պրեմիերան, ամենայն հավանականությամբ, տեղի կունենա...

Վարչապետը անդրադարձավ Հայաստանում YouTube դրամայնացման հարցին

Վարչապետը անդրադարձավ Հայաստանում YouTube դրամայնացման հարցին

Հեղինակ՝ Սերգեյ Հովսեփյան
24.11.2023

Քաղաքացիների հարցերին պատասխանելիս վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը անդրադարձավ Հայաստանում YouTube հարթակում գործունեություն իրականացնող անձանց ալիքների դրամայնացման միացման հարցին:

Ուրարտուի մասին պատմող ֆիլմը կցուցադրվի արտերկրում

Ուրարտուի մասին պատմող ֆիլմը կցուցադրվի արտերկրում

Հեղինակ՝ Սերգեյ Հովսեփյան
08.08.2021

Նոր մանրամասներ «Ուրարտու: Մոռացված թագավորություն» ֆիլմի ապագայի մասին

Հաջորդ նյութը
Կինոհինգշաբթի. շաբաթվա նորույթներ (հունվարի 21, 2021)

Կինոհինգշաբթի. շաբաթվա նորույթներ (հունվարի 21, 2021)

  • «Վրիժառուների» պրեմիերան հետաձգվել է․ Հայաստանի կինովարձույթը հարմարեցվո՞ւմ է Ռուսաստանի ստվերային շուկային

    «Վրիժառուների» պրեմիերան հետաձգվել է․ Հայաստանի կինովարձույթը հարմարեցվո՞ւմ է Ռուսաստանի ստվերային շուկային

    6 կիսումներ
    Կիսվել 2 Հրապարակել X-ում 2
  • Հայաստանի կինոգործիչների միությունը նոյեմբերի 28-ին նախագահի ընտրություններ կանցկացնի

    0 կիսումներ
    Կիսվել 0 Հրապարակել X-ում 0
  • Վրաստանում «Վրիժառուների» պրեմիերան կկայանա դեկտեմբերի 17-ին․ տոմսերն արդեն վաճառվում են

    0 կիսումներ
    Կիսվել 0 Հրապարակել X-ում 0
  • «Մեդալի հակառակ կողմը» ֆիլմը վերադարձրել է ստացած ֆինանսավորումը՝ վարձույթում վաստակելով 363 մլն դրամ

    2 կիսումներ
    Կիսվել 1 Հրապարակել X-ում 1
  • Կարեն Ավետիսյանը դարձել է «Եվրիմաժ»-ում Հայաստանի ներկայացուցիչ

    1 կիսումներ
    Կիսվել 0 Հրապարակել X-ում 0
Telegram Facebook YouTube Instagram TikTok X RSS

«ԿինոՊրես»-ը հայկական անկախ առցանց լրատվամիջոց է՝ նվիրված կինոյին, կինոարդյունաբերությանը և մշակութային քաղաքականությանը։

ԿինոՊրես

  • Մեր մասին
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Լուսաբանման սկզբունքներ
  • Ունե՞ք տեղեկություն

Օգտակար

  • Գովազդ
  • Նյութ առաջարկել
  • Հեղինակներ
  • Կինոկատալոգ

ԿինոՊրես © 2019-2026 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Կայքի հրապարակումների մասնակի կամ ամբողջական օգտագործման ժամանակ հղումը կայքին պարտադիր է:

Բարի վերադարձ։

Մուտք գործեք ձեր հաշիվ

Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը

Վերականգնել գաղտնաբառը

Գաղտնաբառը վերականգնելու համար մուտքագրեք օգտանունը կամ էլ. հասցեն։

Մուտք գործել

Ավելացնել նոր տեսացանկ

  • English
  • Русский
Արդյունք չկա
Դիտել բոլոր արդյունքները
  • ԼՈՒՐԵՐ
    • Ֆինանսավորում
    • Հեռուստատեսություն
    • Արտադրություն
    • Վարձույթ
    • Ինտերնետ
    • Հարցազրույցներ
    • Ընտրանի
  • ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՌԵԼԻԶՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
  • ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԼԻԿԿԱՅԱՆ
    • ՊԵՏԱԿ
    • ԿԻՆՈԿԱՏԱԼՈԳ
    • Կինոթատրոններ
    • Կրթություն
    • Բառարան
  • ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ
  • ԳՈՎԱԶԴ
  • ԿԱՊ

ԿինոՊրես © 2019-2026 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Կայքի հրապարակումների մասնակի կամ ամբողջական օգտագործման ժամանակ հղումը կայքին պարտադիր է: