• Լրահոս
  • Թրենդային
  • All
  • Ֆինանսավորում
  • Կինոարտադրություն
  • Կինովարձույթ
  • Վերլուծություն
  • Հարցազրույցներ
  • Հեռուստատեսություն
  • Հայաստան
  • ԱՊՀ
  • Տեխնոլոգիա
  • Գրախոսություն
  • Ընտրանի
  • Մահախոսական
Բեռլինի կինոփառատոնը 2021 թվականին տեղի կունենա երկու փուլով

Բեռլինի կինոփառատոնը հայտարարել է հիմնական մրցույթի ծրագիրը

23.01.2024
Կինոթատրոններում շուտով՝ «Ոսկե դուբլ» ֆիլմը Նիկիտա Սիմոնյանի և «Արարատի» մասին

Կինոթատրոններում շուտով՝ «Ոսկե դուբլ» ֆիլմը Նիկիտա Սիմոնյանի և «Արարատի» մասին

26.01.2026
2026 թվականի փառատոների և մրցանակաբաշխությունների օրացույցը. Ոսկե Ծիրան, ՌեԱնիմանիա և ավելին

2026 թվականի փառատոների և մրցանակաբաշխությունների օրացույցը. Ոսկե Ծիրան, ՌեԱնիմանիա և ավելին

25.01.2026
«Սպասուհին». իմպուլսիվ էրոտիկ թրիլլեր Սիդնի Սուինիի և Ամանդա Սեյֆրիդի մասնակցությամբ

«Սպասուհին». իմպուլսիվ էրոտիկ թրիլլեր Սիդնի Սուինիի և Ամանդա Սեյֆրիդի մասնակցությամբ

24.01.2026
ԳՈՎԱԶԴ
«Հուզական արժեք» ֆիլմը՝ 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակաբաշխության գլխավոր հաղթող

«Հուզական արժեք» ֆիլմը՝ 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակաբաշխության գլխավոր հաղթող

17.01.2026
«Ոսկե Գլոբուս» – 2026. Հաղթողներ

«Ոսկե Գլոբուս» – 2026. Հաղթողներ

12.01.2026
ԿԳՄՍ նախարարի ասուլիսում կինեմատոգրաֆիայի ոլորտը չքննարկվեց

ԿԳՄՍ նախարարի ասուլիսում կինեմատոգրաֆիայի ոլորտը չքննարկվեց

07.01.2026
«Շողակաթ» հեռուստաալիքը դադարեցրել է հանրապետական թվային հեռարձակումը

«Շողակաթ» հեռուստաալիքը դադարեցրել է հանրապետական թվային հեռարձակումը

05.01.2026
Հայաստանի կինոյի հիմնադրամի գործունեությունը 2025 թվականին. ամփոփ դիտարկում

Հայաստանի կինոյի հիմնադրամի գործունեությունը 2025 թվականին. ամփոփ դիտարկում

04.01.2026
Կինեմատոգրաֆիայի 2026-ի բյուջեն հաստատվեց փոփոխություններով

Կինեմատոգրաֆիայի 2026-ի բյուջեն հաստատվեց փոփոխություններով

02.01.2026
2025-ը հայկական կինովարձույթում․ ընդհանուր պատկերն ու միտումները

2025-ը հայկական կինովարձույթում․ ընդհանուր պատկերն ու միտումները

01.01.2026
Արխիվի կինոֆոտոֆոնո մասնաճյուղը փոխանցվում է Հայաստանի կինոյի հիմնադրամին. նախագիծ

Կինոֆոտոֆոնո արխիվի վերաբերյալ նախագիծը մեկ տարի անց դեռևս չի ստացել վերջնական լուծում

29.12.2025
Երևանում կվերականգնվի «Կինո Մոսկվա»-ի ամառային դահլիճը

Երևանում կվերականգնվի «Կինո Մոսկվա»-ի ամառային դահլիճը

28.12.2025
ԳՈՎԱԶԴ ԳՈՎԱԶԴ
  • Մեր մասին
  • Գովազդ
  • Կապ
  • English
  • Русский
Երկուշաբթի, 26 Հունվարի, 2026
  • Մտնել
ԿինոՊրես
  • ԼՈՒՐԵՐ
    • All
    • ԱՊՀ
    • Ընտրանի
    • Ինտերնետ
    • Կինոարտադրություն
    • Կինովարձույթ
    • Հայաստան
    • Հարևաններ
    • Հեռուստատեսություն
    • Մահախոսական
    • Տեխնոլոգիա
    • Ֆինանսավորում
    Կինոթատրոններում շուտով՝ «Ոսկե դուբլ» ֆիլմը Նիկիտա Սիմոնյանի և «Արարատի» մասին

    Կինոթատրոններում շուտով՝ «Ոսկե դուբլ» ֆիլմը Նիկիտա Սիմոնյանի և «Արարատի» մասին

    ԿԳՄՍ նախարարի ասուլիսում կինեմատոգրաֆիայի ոլորտը չքննարկվեց

    ԿԳՄՍ նախարարի ասուլիսում կինեմատոգրաֆիայի ոլորտը չքննարկվեց

    «Շողակաթ» հեռուստաալիքը դադարեցրել է հանրապետական թվային հեռարձակումը

    «Շողակաթ» հեռուստաալիքը դադարեցրել է հանրապետական թվային հեռարձակումը

    Հայաստանի կինոյի հիմնադրամի գործունեությունը 2025 թվականին. ամփոփ դիտարկում

    Հայաստանի կինոյի հիմնադրամի գործունեությունը 2025 թվականին. ամփոփ դիտարկում

    Կինեմատոգրաֆիայի 2026-ի բյուջեն հաստատվեց փոփոխություններով

    Կինեմատոգրաֆիայի 2026-ի բյուջեն հաստատվեց փոփոխություններով

    2025-ը հայկական կինովարձույթում․ ընդհանուր պատկերն ու միտումները

    2025-ը հայկական կինովարձույթում․ ընդհանուր պատկերն ու միտումները

    Արխիվի կինոֆոտոֆոնո մասնաճյուղը փոխանցվում է Հայաստանի կինոյի հիմնադրամին. նախագիծ

    Կինոֆոտոֆոնո արխիվի վերաբերյալ նախագիծը մեկ տարի անց դեռևս չի ստացել վերջնական լուծում

    Երևանում կվերականգնվի «Կինո Մոսկվա»-ի ամառային դահլիճը

    Երևանում կվերականգնվի «Կինո Մոսկվա»-ի ամառային դահլիճը

    Կինոարտադրության զարգացումը պետության առաջնահերթություններից է. ասուլիս

    Կինոարտադրության զարգացումը պետության առաջնահերթություններից է. ասուլիս

    ԿԳՄՍՆ. Հայաստանում օտարալեզու ֆիլմերը մեծ էկրանին կցուցադրվեն հայերեն ենթագրերով

    ԿԳՄՍՆ. Հայաստանում օտարալեզու ֆիլմերը մեծ էկրանին կցուցադրվեն հայերեն ենթագրերով

    • Ֆինանսավորում
    • Հեռուստատեսություն
    • Արտադրություն
    • Վարձույթ
    • Ինտերնետ
    • Հարցազրույցներ
    • Ընտրանի
  • ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
    • All
    • Կինոշուկաներ
    • Մրցանակներ
    • Ցուցահանդես
    • Փառատոներ
    2026 թվականի փառատոների և մրցանակաբաշխությունների օրացույցը. Ոսկե Ծիրան, ՌեԱնիմանիա և ավելին

    2026 թվականի փառատոների և մրցանակաբաշխությունների օրացույցը. Ոսկե Ծիրան, ՌեԱնիմանիա և ավելին

    «Հուզական արժեք» ֆիլմը՝ 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակաբաշխության գլխավոր հաղթող

    «Հուզական արժեք» ֆիլմը՝ 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակաբաշխության գլխավոր հաղթող

    «Ոսկե Գլոբուս» – 2026. Հաղթողներ

    «Ոսկե Գլոբուս» – 2026. Հաղթողներ

    Եվրոպական կինոակադեմիան ներկայացրել է 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակի կարճ ցուցակը

    Եվրոպական կինոակադեմիան ներկայացրել է 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակի կարճ ցուցակը

    Վենետիկի կինոփառատոնում Հայաստանն առաջին անգամ կներկայացվի Արդյունաբերական Ոսկե ակումբում

    Վենետիկի կինոփառատոնում Հայաստանն առաջին անգամ կներկայացվի Արդյունաբերական Ոսկե ակումբում

  • ՌԵԼԻԶՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
  • ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԼԻԿԿԱՅԱՆ
    • ՊԵՏԱԿ
    • ԿԻՆՈԿԱՏԱԼՈԳ
    • Կինոթատրոններ
    • Կրթություն
    • Բառարան
Բան չգտա
Բոլոր արդյունքները
ԿինոՊրես
Բան չգտա
Բոլոր արդյունքները
Գլխավոր Իրադարձություններ

Բեռլինի կինոփառատոնը հայտարարել է հիմնական մրցույթի ծրագիրը

Սերգեյ Հովսեփյան
23.01.2024
Իրադարձություններ, Փառատոներ
ընթերցելու ժամանակ՝ 1 րոպե
0
Բեռլինի կինոփառատոնը 2021 թվականին տեղի կունենա երկու փուլով
48
ԴԻՏՈՒՄ
FacebookWhatsAppLinkedIn

Հունվարի 22-ին Բեռլինի 74-րդ միջազգային կինոփառատոնը հայտարարեց հիմնական մրցույթի ծրագիրը: Ոսկե և Արծաթե արջերի համար կպայքարի 20 ֆիլմ, այդ թվում՝ երկու դեբյուտային լիամետրաժ ֆիլմ, ինչպես նաև երկու վավերագրական նախագիծ: Ներկայացված են 30 երկրների նկարներ։ 19 ֆիլմ համաշխարհային պրեմիերաներ են։ Վեց ֆիլմեր նկարահանվել կամ համատեղ նկարահանվել են կանանց կողմից: Նախորդ տարիներին փառատոնի մրցույթին մասնակցել են ցանկում ընդգրկված 9 կինոգործիչներ, 6-ը՝ հիմնական ծրագրում:

«Մենք հպարտանում ենք այս տարվա ընտրությամբ, որն ապահովում է լավագույն հավասարակշռությունը հեղինակների միջև, որոնց մենք փայփայում և հիանում ենք, և անկախ կինոյի ոլորտում նոր ուժեղ ձայների միջև: Ընտրությունը պայմանավորված է, իհարկե, պատմությունների և դրանց պատմողների բազմազանությամբ, ինչպես նաև, ավելի մեծ չափով, ոճերի բազմազանությամբ՝ նպատակ ունենալով ցույց տալ կինոյի լեզվի լայն հնարավորությունները», — մեկնաբանեց ցուցակը փառատոնի գեղարվեստական ղեկավար Կառլո Շատրիանը:

Encounters մրցութային բաժնում ընդգրկվել է 15 ֆիլմ. բոլորն էլ համաշխարհային պրեմիերաներ են։ Դեբյուտանտներից կա երկու լիամետրաժ խաղարկային ֆիլմ և մեկ վավերագրական դեբյուտ: Վեց ֆիլմ նկարահանվել է կանանց կողմից:

Հիմնական մրցութային ծրագիր

«Ուրիշ ելք» / «Another End», ռեժիսոր՝ Պիերո Մեսինա
«Արքիտեքթոն» / «Architecton», ռեժիսոր՝ Վիկտոր Կոսակովսկի
«Սև թեյ» / «Black Tea», ռեժիսոր՝ Աբդերահման Սիսակո
«Նման փոքր բաներ» / «Small Things Like These», ռեժիսոր՝ Թիմ Միլանթս
«Խոհանոց» / «La Cocina», ռեժիսոր՝ Ալոնսո Ռուիսպալասիոս
«Դահոմեա» / «Dahomey», ռեժիսոր՝ Մաթի Դիոպ
«Այլ անձ» / «A Different Man», ռեժիսոր՝ Ահարոն Շիմբերգ
«Կայսրություն» / «L’Empire», ռեժիսոր՝ Բրունո Դյումոն
«Հաղթանակ» / «Gloria!», ռեժիսոր՝ Մարգերիտա Վիկարիո
«Սառեցված ժամանակ» / «Hors du temps», ռեժիսոր՝ Օլիվիե Ասայաս
«Սիրով, Հիլդայից» / «In Liebe, Eure Hilde», ռեժիսոր՝ Անդրեաս Դրեզեն
«Իմ սիրած կարկանդակը» / «Keyke mahboobe man», ռեժիսորներ՝Բետաշ Սանեհա, Միրիամ Մոկվադամ
«Օտար լեզու» / «Langue Etrangere», ռեժիսոր՝ Քլեր Բյուրգեր
«Ում եմ պատկանում» / «Me el Ain», ռեժիսոր՝ Մերյամ Ժյուբեր
«Պեպե» / «Pepe», ռեժիսոր՝ Նելսոն Կառլոս Դե Լոս Սանտոս Արիաս
«Շամբալա» / «Shambhala», ռեժիսոր՝ Մին Բաադուր Բամ
«Մահ» / «Sterben», ռեժիսոր՝ Մաթիաս Գլասներ
«Սատանայի բաղնիք» / «Des Teufels Bad», ռեժիսորներ՝ Սևերին Ֆիալա, Վերոնիկա Ֆրանց
«Որդիներ» / «Vogter», ռեժիսոր՝ Գուստավ Մելլեր
«Ճանապարհորդի կարիքները» / «Yeohaengjaui pilyo», ռեժիսոր՝ Հոն Սան Սու


Encounters ծրագիր

«Arcadia», ռեժիսոր՝ Գեորգիոս Զոիս
«Cidade; Campo», ռեժիսոր՝ Ջուլիանա Ռոխաս
«Demba», ռեժիսոր՝ Մամադու Դիա
«Direct Action», ռեժիսոր՝ Գիլյոմ Կայո
«Dormir de olhos abertos» («Sleep With Your Eyes Open»), ռեժիսոր՝ Նելե Վոլաց
«The Fable», ռեժիսոր՝ Ռաամ Ռեդի
«Une famille» («A Family»), ռեժիսոր՝ Քրիսթին Անգո
«Favoriten», ռեժիսոր՝ Ռութ Բեքերման
«Ivo», ռեժիսոր՝ Էվա Թրոբիշ
«Khamyazeye bozorg» («The Great Yawn»), ռեժիսոր՝ Ալիար Րասթի
«Kong fang jian li de nv ren» («Some Rain Must Fall»), ռեժիսոր՝ Qiu Yang
«Mãos no fogo» («Hands in the Fire»), ռեժիսոր՝ Մարգարիտա Խիլ
«Matt and Mara», ռեժիսոր՝ Կազիկ Ռադվանսկի
«Through the Graves the Wind is Blowing», ռեժիսոր՝ Թրևիս Ուիլքերսոն
«Tú me abrasas» («You Burn Me»), ռեժիսոր՝ Մատիաս Պինհեյրո

Բեռլինի 74-րդ կինոփառատոնը կանցկացվի փետրվարի 15-25-ը:

Բաժանորդագրվեք մեր ալիքին Telegram-ում
Թեմաներ ԲեռլինալեԲեռլինալե-2024Բեռլինի միջազգային կինոփառատոնկինոփառատոն
Նախորդ գրառում

Հայտնի են 96-րդ «Օսկար» մրցանակաբաշխության հավակնորդները

Հաջորդ գրառում

Հանրային քննարկման է դրվել Cash Rebate համակարգի կարգը

Նման նյութեր Posts

2026 թվականի փառատոների և մրցանակաբաշխությունների օրացույցը. Ոսկե Ծիրան, ՌեԱնիմանիա և ավելին

2026 թվականի փառատոների և մրցանակաբաշխությունների օրացույցը. Ոսկե Ծիրան, ՌեԱնիմանիա և ավելին

Սերգեյ Հովսեփյան
25.01.2026
0

2026 թվականին հայկական կինոոլորտը կրկին կձևավորվի փառատոնների և մրցանակաբաշխությունների շուրջ։ Ներկայացնում ենք տարվա հիմնական կինոիրադարձությունների օրացույցը։

«Հուզական արժեք» ֆիլմը՝ 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակաբաշխության գլխավոր հաղթող

«Հուզական արժեք» ֆիլմը՝ 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակաբաշխության գլխավոր հաղթող

Սերգեյ Հովսեփյան
17.01.2026
0

Բեռլինում կայացավ 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակաբաշխությունը: Միջոցառումը ևս մեկ անգամ ընդգծեց եվրոպական կինոյի ստեղծագործական բազմազանությունն ու ժամանակակից թեմաների ուժը։

«Ոսկե Գլոբուս» – 2026. Հաղթողներ

«Ոսկե Գլոբուս» – 2026. Հաղթողներ

Սերգեյ Հովսեփյան
12.01.2026
0

2025 թվականին արտադրված ֆիլմերի համար «Ոսկե Գլոբուս» մրցանակների հաղթողներն ու անվանակարգերի թեկնածուները արդեն հայտնի են:

Եվրոպական կինոակադեմիան ներկայացրել է 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակի կարճ ցուցակը

Եվրոպական կինոակադեմիան ներկայացրել է 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակի կարճ ցուցակը

Սերգեյ Հովսեփյան
14.10.2025
0

Եվրոպական կինոակադեմիան հրապարակել է 38-րդ Եվրոպական կինոմրցանակի շորթ-լիստը՝ 67 ֆիլմ 34 երկրից, որոնցից 27-ը՝ կին ռեժիսորների։

Հաջորդ գրառում
Հանրային քննարկման է հանվել «Հայաստանի ազգային կինոյի «Հայֆիլմ»» հիմնադրամի ստեղծման նախագիծը

Հանրային քննարկման է դրվել Cash Rebate համակարգի կարգը

  • 2026 թվականի փառատոների և մրցանակաբաշխությունների օրացույցը. Ոսկե Ծիրան, ՌեԱնիմանիա և ավելին

    2026 թվականի փառատոների և մրցանակաբաշխությունների օրացույցը. Ոսկե Ծիրան, ՌեԱնիմանիա և ավելին

    1 shares
    Կիսվել 0 Tweet 0
  • Կինոթատրոններում շուտով՝ «Ոսկե դուբլ» ֆիլմը Նիկիտա Սիմոնյանի և «Արարատի» մասին

    0 shares
    Կիսվել 0 Tweet 0
  • «Սպասուհին». իմպուլսիվ էրոտիկ թրիլլեր Սիդնի Սուինիի և Ամանդա Սեյֆրիդի մասնակցությամբ

    0 shares
    Կիսվել 0 Tweet 0
  • Թողարկվել է Հայրենական մեծ պատերազմում հաղթանակի 80-ամյակին նվիրված «Պատերազմ և քոչարի» ֆիլմի թրեյլերը

    10 shares
    Կիսվել 4 Tweet 3
  • Հայաստանի կինոդպրոցները

    1 shares
    Կիսվել 0 Tweet 0
  • Մահացել է դերասանուհի Դայան Քիթոնը: Վուդի Ալենի ֆիլմերի, «Կնքահայրը» եռագրության և շատ այլ ֆիլմերի ու սերիալների աստղը 79 տարեկան էր: Հատված «Ընտանիքի հիմնաքարը» ֆիլմից:
  • Սիսիան, բաց մի թող լավագույն կարճամետրաժ ֆիլմերի դիտման հնարավորությունը։ Արի՛ Սիսիանի մշակույթի կենտրոն։ #կինոպրես #կինոլուր
  • Սիսիան, բացիր սիրտդ կինոյի առաջ։ Քաղաքում մեկնարկում է 8-րդ միջազգային Երեւանի կարճամետրաժ ֆիլմերի փառատոնը։ Արի միասին բացահայտենք հայկական կինոյի նոր անունները։ #կինոպրես #կինոլուր #kinopress
  • Վաչե Թովմասյանը @Vache Tovmasyan , Կարեն Կարագուլյանը, Մարկ Էյդելշտեյնը և Յուրի Բորիսովը տոնում են վերջինիս մասնակցությունը մրցանակաբաշխության կարճ ցուցակում: Արդեն հայտնի է, որ Բորիսովը չի ստացել մրցանակ: «Ոսկե Գլոբուսի» հաղթողներին տեսեք մեր կայքում: #կինոպրես #կինոլուր #kinopress
  • Օգոստոսի 8-ից դիտեք «Արկածներ ժամանակի լաբիրինթոսում» նոր անիմացիոն ֆիլմը հայերեն կրկնօրինակմամբ ԿինոԼոռի-ում։ 👇 Ամրագրի՛ր զանգի միջոցով 📲 +374 94 725878 #ԿինոԼոռի #KinoLori #կինոթատրոն#վանաձոր#vanadzor#cinemavanadzor
  • 🍿 Վանաձորում բացվել է @kinoloriam կինոթատրոն: Ցուցադրություն ամեն օր։ Սիրով Սպասում ենք ձեզ՝ 📞 094 725 878 Կարեն Դեմիրճյան 25/1 (Երկաթուղայինների այգի) #վանաձոր #vanadzor #cinemavanadzor #կինոթատրոն #կինոլոռի
  • Հայաստանը նախորդ տարվա նման ֆրանսիական Անսի քաղաքում մասնակցել է հունիսի 9-15-ն այնտեղ անցկացվող անիմացիոն ֆիլմերի միջազգային փառատոնի MIFA կինոշուկային, որտեղ ներկայացել է սեփական տաղավարով: Կինոշուկա էր մեկնել ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի փոխնախարար Դանիել Դանիելյանը: Հայաստանի տաղավարը ղեկավարում էր Հայաստանի ազգային կինոկենտրոնը՝ ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարության աջակցությամբ: Հայաստանի տաղավարում աշխատում էին «Պոպոկ Անիմեյշն Ստուդիո», «ՕՆօֆֆ Ստուդիո», «Արտ-Ստեպ Ստուդիո», «ՌԵԱԿՏ Փրոդաքշն» ընկերությունների պրոդյուսերները: «Անսի»-ն աշխարհի ամենահեղինակավոր փառատոներից է: Այն ստեղծվել է որպես Կաննի կինոփառատոնի մի մաս, այնուհետեւ` 1960-ից սկսել է գործել որպես առանձին կինոփառատոն: Անիմացիոն ֆիլմերին նվիրված այս փառատոնն ամեն տարի կազմակերպվում է հունիսի երկրորդ շաբաթվա ընթացքում. մասնակցում են շուրջ 6-7 հազար մասնագիտացած անիմատորներ եւ մոտ 400 լրագրողներ` աշխարհի տարբեր անկյուններից:
Telegram Facebook Youtube Instagram TikTok Twitter RSS

ԿինոՊրես © 2019-2026 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Կայքի հրապարակումների մասնակի կամ ամբողջական օգտագործման ժամանակ հղումը կայքին պարտադիր է:

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Բան չգտա
Բոլոր արդյունքները
  • ԼՈՒՐԵՐ
    • Ֆինանսավորում
    • Հեռուստատեսություն
    • Արտադրություն
    • Վարձույթ
    • Ինտերնետ
    • Հարցազրույցներ
    • Ընտրանի
  • ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՌԵԼԻԶՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
  • ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԼԻԿԿԱՅԱՆ
    • ՊԵՏԱԿ
    • ԿԻՆՈԿԱՏԱԼՈԳ
    • Կինոթատրոններ
    • Կրթություն
    • Բառարան
  • English
  • Русский

ԿինոՊրես © 2019-2026 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Կայքի հրապարակումների մասնակի կամ ամբողջական օգտագործման ժամանակ հղումը կայքին պարտադիր է: