• Լրահոս
  • Թրենդային
  • All
  • Ֆինանսավորում
  • Կինոարտադրություն
  • Կինովարձույթ
  • Վերլուծություն
  • Հարցազրույցներ
  • Հեռուստատեսություն
  • Հայաստան
  • ԱՊՀ
  • Տեխնոլոգիա
  • Գրախոսություն
  • Ընտրանի
  • Մահախոսական
Իրանում սեփական տանը սպանել են ռեժիսոր Մեհրջուիին և նրա կնոջը

Իրանում սեփական տանը սպանել են ռեժիսոր Մեհրջուիին և նրա կնոջը

16.10.2023
На 48-м ММКФ пройдет российская премьера нового фильма Александра Сокурова «Записная книжка режиссера»

Ալեքսանդր Սոկուրովի նոր՝ «Ռեժիսորի նոթատետրը» ֆիլմի ռուսաստանյան պրեմիերան կկայանա 48-րդ Մոսկվայի միջազգային կինոփառատոնում

16.04.2026
Նախարար Ժաննա Անդրեասյանը հանդիպել է կինոգործիչների հետ

Նախարար Ժաննա Անդրեասյանը հանդիպել է կինոգործիչների հետ

16.04.2026

ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանի շնորհավորական ուղերձը Հայ կինոյի օրվա կապակցությամբ

16.04.2026
ԳՈՎԱԶԴ
ԿԳՄՍ նախարարությունը չպարզաբանեց cash rebate ծրագրի շուրջ առաջացած հարցերը և բովանդակային պատասխանը հետաձգեց

ԿԳՄՍ նախարարությունը չպարզաբանեց cash rebate ծրագրի շուրջ առաջացած հարցերը և բովանդակային պատասխանը հետաձգեց

16.04.2026
79-րդ Կաննի կինոփառատոնի ծրագիրը

79-րդ Կաննի կինոփառատոնի ծրագիրը

09.04.2026
Հայկական ֆիլմից փող աշխատո՞ւմ եք․ պատրաստվեք վճարել Հայաստանի կինոյի հիմնադրամին

Հայկական ֆիլմից փող աշխատո՞ւմ եք․ պատրաստվեք վճարել Հայաստանի կինոյի հիմնադրամին

08.04.2026
Երևանի կարճամետրաժ ֆիլմերի 9-րդ միջազգային կինոփառատոնը ներկայացրել է մրցութային ծրագրերը

Երևանի կարճամետրաժ ֆիլմերի 9-րդ միջազգային կինոփառատոնը ներկայացրել է մրցութային ծրագրերը

07.04.2026
Կինոյի cash rebate ծրագրի շուրջ պաշտոնական հայտարարությունները իրար չեն համընկնում

Կինոյի cash rebate ծրագրի շուրջ պաշտոնական հայտարարությունները իրար չեն համընկնում

04.04.2026
«Անահիտ» 5-րդ մրցանակաբաշխությունը ներկայացրել է կարճ ցուցակը

«Անահիտ» 5-րդ մրցանակաբաշխությունը ներկայացրել է կարճ ցուցակը

03.04.2026
Հանրային հեռուստաընկերությունը ճանաչվեց «Անկախության մեր ճանապարհը» ֆիլմի օգտագործման միակ իրավասու կողմը

Հանրային հեռուստաընկերությունը ճանաչվեց «Անկախության մեր ճանապարհը» ֆիլմի օգտագործման միակ իրավասու կողմը

01.04.2026
«Նաիրի» կինոթատրոնը վերաբացվում է մի քանի տարվա դադարից հետո

«Նաիրի» կինոթատրոնը վերաբացվում է մի քանի տարվա դադարից հետո

29.03.2026
Երևանում կմեկնարկի Freedoc Fest-ը՝ հատուկ շեշտադրելով հայկական վավերագրական դեբյուտները

Երևանում կմեկնարկի Freedoc Fest-ը՝ հատուկ շեշտադրելով հայկական վավերագրական դեբյուտները

27.03.2026
  • Մեր մասին
  • Գովազդ
  • Կապ
  • English
  • Русский
Երկուշաբթի, 20 Ապրիլի, 2026
  • Մտնել
ԿինոՊրես
  • ԼՈՒՐԵՐ
    • All
    • ԱՊՀ
    • Ընտրանի
    • Ինտերնետ
    • Կինոարտադրություն
    • Կինովարձույթ
    • Հայաստան
    • Հարևաններ
    • Հեռուստատեսություն
    • Մահախոսական
    • Տեխնոլոգիա
    • Ֆինանսավորում
    На 48-м ММКФ пройдет российская премьера нового фильма Александра Сокурова «Записная книжка режиссера»

    Ալեքսանդր Սոկուրովի նոր՝ «Ռեժիսորի նոթատետրը» ֆիլմի ռուսաստանյան պրեմիերան կկայանա 48-րդ Մոսկվայի միջազգային կինոփառատոնում

    Նախարար Ժաննա Անդրեասյանը հանդիպել է կինոգործիչների հետ

    Նախարար Ժաննա Անդրեասյանը հանդիպել է կինոգործիչների հետ

    ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանի շնորհավորական ուղերձը Հայ կինոյի օրվա կապակցությամբ

    ԿԳՄՍ նախարարությունը չպարզաբանեց cash rebate ծրագրի շուրջ առաջացած հարցերը և բովանդակային պատասխանը հետաձգեց

    ԿԳՄՍ նախարարությունը չպարզաբանեց cash rebate ծրագրի շուրջ առաջացած հարցերը և բովանդակային պատասխանը հետաձգեց

    Հայկական ֆիլմից փող աշխատո՞ւմ եք․ պատրաստվեք վճարել Հայաստանի կինոյի հիմնադրամին

    Հայկական ֆիլմից փող աշխատո՞ւմ եք․ պատրաստվեք վճարել Հայաստանի կինոյի հիմնադրամին

    Կինոյի cash rebate ծրագրի շուրջ պաշտոնական հայտարարությունները իրար չեն համընկնում

    Կինոյի cash rebate ծրագրի շուրջ պաշտոնական հայտարարությունները իրար չեն համընկնում

    Հանրային հեռուստաընկերությունը ճանաչվեց «Անկախության մեր ճանապարհը» ֆիլմի օգտագործման միակ իրավասու կողմը

    Հանրային հեռուստաընկերությունը ճանաչվեց «Անկախության մեր ճանապարհը» ֆիլմի օգտագործման միակ իրավասու կողմը

    «Նաիրի» կինոթատրոնը վերաբացվում է մի քանի տարվա դադարից հետո

    «Նաիրի» կինոթատրոնը վերաբացվում է մի քանի տարվա դադարից հետո

    Կառավարությունը «Հայֆիլմ»-ը փոխանցեց ԿԳՄՍ-ին՝ չզեկուցվող հարցերի շրջանակում

    Կառավարությունը «Հայֆիլմ»-ը փոխանցեց ԿԳՄՍ-ին՝ չզեկուցվող հարցերի շրջանակում

    Տաջիկստանում գործարկվել է ազգային հոսքային կինոհարթակը

    • Ֆինանսավորում
    • Հեռուստատեսություն
    • Արտադրություն
    • Վարձույթ
    • Ինտերնետ
    • Հարցազրույցներ
    • Ընտրանի
  • ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
    • All
    • Կինոշուկաներ
    • Մրցանակներ
    • Ցուցահանդես
    • Փառատոներ
    На 48-м ММКФ пройдет российская премьера нового фильма Александра Сокурова «Записная книжка режиссера»

    Ալեքսանդր Սոկուրովի նոր՝ «Ռեժիսորի նոթատետրը» ֆիլմի ռուսաստանյան պրեմիերան կկայանա 48-րդ Մոսկվայի միջազգային կինոփառատոնում

    79-րդ Կաննի կինոփառատոնի ծրագիրը

    79-րդ Կաննի կինոփառատոնի ծրագիրը

    Երևանի կարճամետրաժ ֆիլմերի 9-րդ միջազգային կինոփառատոնը ներկայացրել է մրցութային ծրագրերը

    Երևանի կարճամետրաժ ֆիլմերի 9-րդ միջազգային կինոփառատոնը ներկայացրել է մրցութային ծրագրերը

    «Անահիտ» 5-րդ մրցանակաբաշխությունը ներկայացրել է կարճ ցուցակը

    «Անահիտ» 5-րդ մրցանակաբաշխությունը ներկայացրել է կարճ ցուցակը

    Երևանում կմեկնարկի Freedoc Fest-ը՝ հատուկ շեշտադրելով հայկական վավերագրական դեբյուտները

    Երևանում կմեկնարկի Freedoc Fest-ը՝ հատուկ շեշտադրելով հայկական վավերագրական դեբյուտները

  • ՌԵԼԻԶՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
  • ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԼԻԿԿԱՅԱՆ
    • ՊԵՏԱԿ
    • ԿԻՆՈԿԱՏԱԼՈԳ
    • Կինոթատրոններ
    • Կրթություն
    • Բառարան
Բան չգտա
Բոլոր արդյունքները
ԿինոՊրես
Բան չգտա
Բոլոր արդյունքները
Գլխավոր Լուրեր

Իրանում սեփական տանը սպանել են ռեժիսոր Մեհրջուիին և նրա կնոջը

Սերգեյ Հովսեփյան
16.10.2023
Լուրեր, Հարևաններ
ընթերցելու ժամանակ՝ 1 րոպե
0
Իրանում սեփական տանը սպանել են ռեժիսոր Մեհրջուիին և նրա կնոջը
14
ԴԻՏՈՒՄ
FacebookWhatsAppLinkedIn

Իրանցի ռեժիսորին, սցենարիստին և հեղինակավոր կինոմրցանակների հաղթողին ու նրա կնոջը մահացած են գտել Իրանի հյուսիսում գտնվող իրենց տանը, հաղորդում է Tasnim գործակալությունը: Նրա տվյալներով՝ ամուսնական զույգին ծեծի հետքերով հայտնաբերել է նրանց դուստրը, որն անմիջապես ոստիկանություն է կանչել։

Շաբաթ երեկոյան Դարիուշ Մեհրջուիին և նրա կնոջ մարմինները հայտնաբերել է դուստրը, մահացած ծնողներին հայտնաբերելուց հետո նա անմիջապես կապվել է ոստիկանության հետ, — գրում է գործակալությունը:

Ռեժիսորն ընտանիքի հետ բնակվում էր Էլբուրս մարզի առանձնատանը։ Tasnim-ը մանրամասնում է, որ զույգի մարմինների վրա կտրվածքներ և հեմատոմաներ են եղել: Դատաբժշկական փորձաքննության նախնական եզրակացությամբ պարզվել է, որ մահը վրա է հասել ասֆիքսիայի հետևանքով։ Հանցագործության դրդապատճառների և ենթադրյալ կասկածյալների մասին դեռևս տեղեկություններ չկան: Ոստիկանությունը հետաքննություն է իրականացնում:

Դարիուշ Մեհրջուին 2008 թվականին մացնակցում էր Երևանի 5-րդ «Ոսկե Ծիրանին»: Նա խաղարկային ֆիլմերի մրցաութային ժուրիի նախագահն էր և միաժամանակ ոչ մրցութային բաժնում ցուցադրվեցին նրա կարևորագույն ֆիլմերը: Դարիուշ Մեհրջուին երեք անգամ մրցանակ է ստացել Բեռլինի կինոփառատոնում: Ռեժիսորը նաև դարձել է Սան Սեբաստիանի կինոփառատոնի մրցանակի դափնեկիր: Իր ստեղծագործական կարիերայի ընթացքում Մեհրջուհին նկարահանել է 27 ֆիլմ։

Ներկայացնում ենք «Յոյս» մշակութային թերթի «Ո՞վ է Դարիուշ Մեհրջուին» հոդվածը, որը գրվել էր 2008 թվականին:

«Որպես իրանական կինոյի նոր ալիքի խորհրդանշական դեմք Մեհրջուին համարվում է ամենաինտելեկտուալ ռեժիսորներից մեկը: Նա ծնվել է 1939 թվականին Թեհրանում: Երիտասարդ տարիքում մեկնել է Սիացեալ Նահանգներ եւ Լոս-Անջելեսում ընդունվել Կալիֆորնիայի համալսարանի (UCLA) կինոյի բաժինը: Այհնուհետեւ փոխելով մասնագիտությունը ուսումը շարունակել է փիլիսոփայության մասնաճյուղում, որը եւ ավարտել է 1964 թվականին: 1965-ին վերադառնալով Իրան նա, գրեթէ, անմիջապես սկսել է կինոռեժիսորի կարիերան: 1966-ին նկարահանել է իր առաջին ֆիլմը «Ադամանդ 33»-ը: Մեհրջուիի երկրորդ խաղարկային կինոնկարը «Կովը» (1969), նրան մեծ ճանաչում է բերել թե երկրի ներսում և թե արտասահմանում: 1971-ին ֆիլմը, գաղտնի դուրս բերելով Իրանից, ներկայացվել է Վենետիկի ՄԿՓ-ում, որտեղ առանց նախապես ծրագրվելու եւ ենթագրերի դարձել է այդ տարվա փառատոնի ամենամեծ իրադարձությունը: Սա շրջադարձային ստեղծագործություն էր իրանական կինոյի պատմության մեջ:

Հանդիսատեսները մեծ խանդավառութեամբ ընդունեցին «Կովը», թեև նրանում անտեսվել էր շահութաբեր ֆիլմերին հատուկ, բոլոր ավանդական տարրերը: 1973-ին Մեհրջուին սկսեց նկարահանել իր այն գործը, որը պիտի դառնար ամենամեծ հավանության արժանացած նրա ֆիլմը: «Շրջան»-ի համահովանավորը Մշակոյթի նախարարությունն էր, բայց կինոնկարը բախվեց Իրանի բժշկական շրջանակների ընդդիմությանը, որով մինչեւ 1977-ը արգելված էր նրա ցուցադրումը: Իսկ արտասահմանում ֆիլմը համընդհանուր հիացմունք առաջացրեց:

1978-ին Մեհրջուին ուղեւորվեց Փարիզ, ուր մի քանի տարի մնաց եւ այդ ընթացքում ֆրանսիական հեռուստատեսության համար նկարահանեց «Ճանապարհորդություն դեպի Ռեմբոյի երկիր» լիամետրաժ կիսավավերագրական ֆիլմը: Տան կարոտը նրան ստիպեց վերադառնալ Իրան եւ ձեռնարկել «Կենվորները» (1986) մի կատակերգություն անշարժ գոյքի վաճառքով զբաղվող գերծակալի մասին, որը ջանում է բնակարանից վռնդել կենվորներին: «Համուն» ֆիլմում (1989), որ կյանքը խորտակած մտավորականի դիմանկար է, Սեհրջուին ձգտել է պատկերել իր սերնդի հետհեղափոխական շրջադարձը քաղաքա- կանութիւնից դէպի միստիցիզմ: 90-ականներին Մեհրջուին շարունակեց ֆիլմեր նկարահանել, որոնք առնչվում էին կանանց խնդիրներին: «Բանու»- (1991, էկրան է բարձրացել 1998-ին), քիչ թէ շատ, Լուիս Բունյուելի «Վիրիդիանա»-ի տեղափոխումն է Իրան: «Սարա»-ում (1993) նույնը վերաբերում է Իբսենի «Տիկնիկային տունը» պիեսին: (Փարին) (1995), որ Սելինջերի «Ֆրենին եւ Ջուին» վիպակի փոխադըրումն է, ուշադրություն գրավեց եւ դատավարության սպառնալիքի տեղիք տվեց մենակյաց գրողի կողմից: «Լեյլա»-ն (1996) ամբողջովին Մեհրջուի գործն էր եւ առաջինը, որ Արեւմուտքում լայնորեն ցուցադրվեց: Անպտղության եւ ամեն ինչին խառնվող սկեսրոջ պատճառով փլուզված ամուսնության պատմությունը հիացական արձագանքներ բերեց:

Փառատոներից եւ 1998-ին Լինքոլն կենտրոնի կինոընկերության կազմակերպված լիակատար հետահայաց ցուցադրությունից դուրս Մեհրջուի ֆիլմերը մեծ մասամբ անյայտ են Իրանի սահմաններից անդին, մի վրիպում, որը պիտի հուսալ, թե կըշտկվի ժամանակի ընթացքում:»

Բաժանորդագրվեք մեր ալիքին Telegram-ում
Թեմաներ ԻրանլրահոսՈսկե Ծիրանռեժիսոր
Նախորդ գրառում

Ֆիլմերի համահայկական դպրոցական մրցույթ՝ նվիրված Սերգեյ Փարաջանովի 100 և Արամ Խաչատրյանի 120-ամյակներին

Հաջորդ գրառում

«Հայֆիլմ» և երկու կինոթատրոն. Պետգույքը սահմանում է 2024-2026 թթ. կառավարման ծրագիրը

Նման նյութեր Posts

На 48-м ММКФ пройдет российская премьера нового фильма Александра Сокурова «Записная книжка режиссера»

Ալեքսանդր Սոկուրովի նոր՝ «Ռեժիսորի նոթատետրը» ֆիլմի ռուսաստանյան պրեմիերան կկայանա 48-րդ Մոսկվայի միջազգային կինոփառատոնում

Սերգեյ Հովսեփյան
16.04.2026
0

Հինգժամանոց ֆիլմը, որի համաշխարհային պրեմիերան անցյալ տարի կայացել էր Վենետիկում, ապրիլի 19-ին Մոսկվայում անձամբ կներկայացնի ռեժիսորը։

Նախարար Ժաննա Անդրեասյանը հանդիպել է կինոգործիչների հետ

Նախարար Ժաննա Անդրեասյանը հանդիպել է կինոգործիչների հետ

Սերգեյ Հովսեփյան
16.04.2026
0

Հայաստանի կինոգործիչների միությունում ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանը հանդիպել է կինոգործիչների հետ:

ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանի շնորհավորական ուղերձը Հայ կինոյի օրվա կապակցությամբ

Սերգեյ Հովսեփյան
16.04.2026
0

ԿԳՄՍ նախարար Ժաննա Անդրեասյանի շնորհավորական ուղերձը Հայ կինոյի օրվա կապակցությամբ

ԿԳՄՍ նախարարությունը չպարզաբանեց cash rebate ծրագրի շուրջ առաջացած հարցերը և բովանդակային պատասխանը հետաձգեց

ԿԳՄՍ նախարարությունը չպարզաբանեց cash rebate ծրագրի շուրջ առաջացած հարցերը և բովանդակային պատասխանը հետաձգեց

Սերգեյ Հովսեփյան
16.04.2026
0

ԿԳՄՍ-ի պատասխանից հետո cash rebate ծրագրի շուրջ հարցերը ոչ թե պակասեցին, այլ ավելացան:

Հաջորդ գրառում
«Հայֆիլմ» և երկու կինոթատրոն. Պետգույքը սահմանում է 2024-2026 թթ. կառավարման ծրագիրը

«Հայֆիլմ» և երկու կինոթատրոն. Պետգույքը սահմանում է 2024-2026 թթ. կառավարման ծրագիրը

  • 2025-ը հայկական կինովարձույթում․ ընդհանուր պատկերն ու միտումները

    2025-ը հայկական կինովարձույթում․ ընդհանուր պատկերն ու միտումները

    2 shares
    Կիսվել 1 Tweet 1
  • Ամենասեքսուալ 5 ֆիլմը՝ ըստ ԿինոՊրեսի. մաս 2

    41 shares
    Կիսվել 16 Tweet 10
  • Հայաստանի կինոդպրոցները

    1 shares
    Կիսվել 0 Tweet 0
  • «Սպասուհին». իմպուլսիվ էրոտիկ թրիլլեր Սիդնի Սուինիի և Ամանդա Սեյֆրիդի մասնակցությամբ

    6 shares
    Կիսվել 2 Tweet 2
  • Multart+ выпустил трейлер армянского анимационного фильма “Катарсис”

    0 shares
    Կիսվել 0 Tweet 0
  • Հայաստանում արգելել են «Անկախության մեր ճանապարհը» ֆիլմի ցուցադրությունը։ Դատարանը սահմանափակել է Տիգրան Պասկևիչյանի կողմից «Անկախության մեր ճանապարհը» ֆիլմի ցուցադրությունները՝ ճանաչելով Հանրային հեռուստաընկերության բացառիկ իրավունքը դրա օգտագործման նկատմամբ: #կինոպրես #կինոլուր #հայաստան
  • Մահացել է դերասանուհի Դայան Քիթոնը: Վուդի Ալենի ֆիլմերի, «Կնքահայրը» եռագրության և շատ այլ ֆիլմերի ու սերիալների աստղը 79 տարեկան էր: Հատված «Ընտանիքի հիմնաքարը» ֆիլմից:
  • Սիսիան, բաց մի թող լավագույն կարճամետրաժ ֆիլմերի դիտման հնարավորությունը։ Արի՛ Սիսիանի մշակույթի կենտրոն։ #կինոպրես #կինոլուր
  • Սիսիան, բացիր սիրտդ կինոյի առաջ։ Քաղաքում մեկնարկում է 8-րդ միջազգային Երեւանի կարճամետրաժ ֆիլմերի փառատոնը։ Արի միասին բացահայտենք հայկական կինոյի նոր անունները։ #կինոպրես #կինոլուր #kinopress
  • Վաչե Թովմասյանը @Vache Tovmasyan , Կարեն Կարագուլյանը, Մարկ Էյդելշտեյնը և Յուրի Բորիսովը տոնում են վերջինիս մասնակցությունը մրցանակաբաշխության կարճ ցուցակում: Արդեն հայտնի է, որ Բորիսովը չի ստացել մրցանակ: «Ոսկե Գլոբուսի» հաղթողներին տեսեք մեր կայքում: #կինոպրես #կինոլուր #kinopress
  • Օգոստոսի 8-ից դիտեք «Արկածներ ժամանակի լաբիրինթոսում» նոր անիմացիոն ֆիլմը հայերեն կրկնօրինակմամբ ԿինոԼոռի-ում։ 👇 Ամրագրի՛ր զանգի միջոցով 📲 +374 94 725878 #ԿինոԼոռի #KinoLori #կինոթատրոն#վանաձոր#vanadzor#cinemavanadzor
  • 🍿 Վանաձորում բացվել է @kinoloriam կինոթատրոն: Ցուցադրություն ամեն օր։ Սիրով Սպասում ենք ձեզ՝ 📞 094 725 878 Կարեն Դեմիրճյան 25/1 (Երկաթուղայինների այգի) #վանաձոր #vanadzor #cinemavanadzor #կինոթատրոն #կինոլոռի
Telegram Facebook Youtube Instagram TikTok Twitter RSS
  • Մեր մասին
  • Գովազդ
  • Կապ
  • Մեր մասին
  • Գովազդ
  • Կապ
  • Մեր մասին
  • Գովազդ
  • Կապ

ԿինոՊրես © 2019-2026 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Կայքի հրապարակումների մասնակի կամ ամբողջական օգտագործման ժամանակ հղումը կայքին պարտադիր է:

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Բան չգտա
Բոլոր արդյունքները
  • ԼՈՒՐԵՐ
    • Ֆինանսավորում
    • Հեռուստատեսություն
    • Արտադրություն
    • Վարձույթ
    • Ինտերնետ
    • Հարցազրույցներ
    • Ընտրանի
  • ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՌԵԼԻԶՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
  • ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ
  • ԼԻԿԿԱՅԱՆ
    • ՊԵՏԱԿ
    • ԿԻՆՈԿԱՏԱԼՈԳ
    • Կինոթատրոններ
    • Կրթություն
    • Բառարան
  • ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ
  • ԳՈՎԱԶԴ
  • ԿԱՊ
  • English
  • Русский

ԿինոՊրես © 2019-2026 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Կայքի հրապարակումների մասնակի կամ ամբողջական օգտագործման ժամանակ հղումը կայքին պարտադիր է: